Ir directamente al contenido principal
Publicá tu CV - Dejá que las empresas te encuentren

Empleos de apply digital

Clasificar por: -
25+ empleos

Job Post Details

English-to-Spanish Translator (Contract) - job post

Apply Digital
Departamento de Cerro Largo

Información del empleo

Así es como las especificaciones del empleo se alinean con tu perfil.

Tipo de empleo

  • Por Contrato


Departamento de Cerro Largo

Descripción completa del empleo


Apply Digital is a global digital transformation partner for change agents. Leveraging expertise that spans Business Transformation Strategy, Product Design & Development, Commerce, Platform Engineering, Data Intelligence, Change Management, and beyond, we enable our clients to modernize their organizations and deliver meaningful impact to the business and to their customers. Our 650+ team members have helped transform global companies like Kraft Heinz, NFL, Moderna, Lululemon, Games Workshop, Atlassian, and The Very Group. Visit to learn how we can unlock your company’s potential.

If you'd like to learn more about Apply Digital's culture click HERE.

Apply Digital is hybrid/remote-friendly. The preferred candidate should be based in Latin America, preferably working in hours that align to ET (Eastern Timezone) or PT (Pacific Timezone).

Candidates located in Santiago, Chile are able to work out of our Santiago office as remote/hybrid employees. Candidates located outside of Santiago, Chile will be fully remote employees.


The marketing team is currently looking for a freelance English-Spanish translator to help us expand even further into the LATAM market and broaden our global brand presence. The translator will work with our Senior Writer to translate case studies, insights and other collateral to support the company.


  • Accurately translate text from English to Spanish with appropriate context
  • Ensure translated material is suitable for the target audience (including clients and partners).
  • Translate content in a timely manner
  • Be able to converse in English and Spanish to fully understand technical concepts


  • The ability to work to deadline
  • Proactive communication
  • The ability to grasp new concepts quickly, including technical terms
  • Cultural awareness of the Latin American market
  • A clear writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar
  • Attention to detail
  • Fluency in Spanish and English
  • A curiosity to continue to learn and improve.
  • Related undergraduate degree.
  • Demonstrated ability to effectively translate content from English to Spanish


  • This role will be compensated on a per-word basis.

How to Apply:

  • Please submit your resume and the following English-to-Spanish translation samples:
  • Short-form content translation, alongside the original text (under 100 words). For example: social media posts, internal communications, etc.
  • Long-form content translation, alongside the original text (200+ word length). For example: blog posts, articles, documents, etc.

#LI-Remote #LI-FS1

Great projects:
Broaden your skills on a range of engaging projects with global brands and important work for causes we care about.
An inclusive environment: We’re truly committed to building a culture where diversity is celebrated and everyone feels welcome. So come as you are.
Learning opportunities: We offer generous training budgets, including partner tech certifications, custom learning plans, workshops, mentorship, and peer support.
Generous vacation policy: Work-life balance is key to our team’s success, so we offer ample time away from work to promote overall well-being.
Customizable benefits: Tailor your extended health and dental plan to your needs, priorities, and preferences.
Flexible work arrangements: We work in a variety of ways, from remote, to in-office, to a blend of both.

Apply Digital is committed to building a culture where differences are celebrated and everyone feels welcome. That’s why we value equal opportunity and nurture an inclusive workplace where our individual differences are recognized and valued.

For more information, visit the Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) section of our website. If you have accommodation needs at this stage of the recruitment process, please inform us as soon as possible by emailing us at
Dejá que las empresas te encuentrenPublicá tu currículum